Manu Chao & Wozniak/Seberie M'etait Conteee

マヌチャオが画家のWozniakとコラボレートした絵本。ですが、なんと23曲（新曲！）入りのCDがついてます。
フランスでは、6曲入りCD+絵本の廉価版（6.5ユーロ）が街中の雑誌スタンドで発売され、パリでは品薄状態になるほど人気だったとか。その後ボリュームアップしたこのハードカバーVer．が発売されたのです。

で、なぜ新作を絵本でリリースしたかと言うと…。
フランスではCDより書籍のほうが税金が安いので、価格を低く設定できるとか。
リスナーにより手軽に音楽に触れて欲しい、と願うマヌーならではのナイスアイディアなのでした。

ところがこの絵本、日本ではぜんぜん売ってなくて、先日やっと音源だけ手にしました。
すべてフランス語の、キュートな歌が満載！


ちなみに、マヌー本人の許可を得て、廉価版の絵本の日本語訳をHPにアップしている素晴らしい方がいらっしゃいます。

En ce temps-la, il y avait....le ciel.

音楽も聴けるみたいなのでぜひどうじょ。